A scenic mountain day for travelers who want volcano views, cooler air, and coffee stops without going premium.